Sinopsis: Ignacio Jurado Martínez, un camarero mexicano, sirve café a refugiados españoles y, también, a españoles que vivían en México desde antes de comenzar la Guerra Civil. ¿Mitad y mitad? Mientras desarrolla su trabajo asiste atónito a sus inacabables discusiones en voz alta, sus protestas y sus gritos desaforados entre palmadas violentas para requerir su presencia. En una cosa estaban todos de acuerdo: hablar solo del pasado. Ignacio los desprecia por vocingleros. ¿Mitad y mitad? Cansado de los desterrados y sus falsas esperanzas de libertad, ahogadas en café y alcohol, e inspirado por los crímenes ejemplares que lee en el diario, decide viajar a España y matar al dictador. Resuelto el futuro, desaparecerá el ayer, piensa el camarero mejicano que asesinó al Generalísimo.